にーはお！華劇回廊編集部です！
今回は少し趣向を変えて・・・あの作品について取り上げます！
画像元
https://sakuradashinsuke.com/
「ムーラン」です！
ムーランは最近実写映画としてディズニー+で配信もされていますよね。
そこで、気になるのはムーランって実在の人物なの？ということ。
これは調査しないわけにはいきません！
ムーランは実在の人物？実話？
画像元
http://chugokugo-script.net/
結論からいうと、ムーランが実在した可能性は非常に高いです。『木蘭辞』という詩の中で、ムーランという女性の姓が花、名が木蘭で、花木蘭という名前で伝わっています。
彼女のモデルとなった人物は、中国の北朝時代（4世紀〜6世紀頃）、「北魏（ほくぎ）」に実在したとされる女性戦士です。一説によると、彼女は漢民族ではなく、北方の騎馬民族である「鮮卑（せんぴ）族」だったと言われています。
ムーランは女将軍で、女性が男装して異民族と戦い、勝利するというストーリーになっているんですね。
この物語の影響で、男装する女将軍というのは中国でも、鉄板の設定となりました。例えば、昨年放送され大ヒットとなったドラマ、「花と将軍」でも、その設定が踏襲されています。
上海の綾瀬はるかと言われる、マー・スーチュンさん演じる女将軍の美しさは、多くの視聴者を引き付けた中国ドラマの名作です。
元の伝説である詩『木蘭辞』の中で、彼女は皇帝のことを「陛下」ではなく「可汗（カガン＝遊牧民の君主の呼び名）」と呼んでいる箇所があります。つまり、本来のムーランは、魔法を使うスーパーヒロインではなく、「幼い頃から馬に乗り、弓を扱っていた遊牧民のたくましい娘」だった可能性が高いのです。
映画と史実（伝説）、それぞれの違いを比べながら見てみるのも、歴史ロマンを感じられて面白いかもしれませんね！
「花木蘭」の史実や時代背景は？
ムーランの物語は、中国人の中では「花木蘭」と言い、発音はピンインでは「Hua Mulan」になります。
カタカナで書くと、ファームーランになり、この名前で広く知られています。
時代背景は、５世紀から６世紀にかけてあった、南北朝時代の話。
北朝にあったのが北魏という国が舞台でした。その北魏に北方民族である、突厥が侵入。それをムーランが撃退したというので、『木蘭辞』という詩が歌われたのです。
ちなみに、北魏という国は鮮卑族の建てた国です。
中国三大石窟の一つと言われる、雲崗石窟を立てたのが北魏でした。
画像元
https://worldheritagesite.xyz/
大きくいって、北朝は漢民族ではない異民族の王朝。対する南朝にある国々が宋や陳などの漢民族の王朝。そう、漢民族から見れば、この鮮卑族も異民族なんですね。
これはすごく面白いです。
ムーランも漢民族から見れば異民族なわけで、異民族からみた異民族が突厥というさらに北方の民族なんですね。
ちなみに、突厥はテェルク系民族と呼ばれ、西に渡りトルコ人の祖先になったともいわれています。
ただ、北魏はとても漢民族の文化にあこがれていた王朝だったので、全ての様式を漢族風にしていました。
なので、こんなことをいうと鮮卑族は悲しくなってしまうかもしれません。
その後、北魏はどうなったのかというと、東魏と西魏に分裂。それが北周と北斉に受け継がれます。
北周の後継王朝がみなさんも知っている隋。隋が中国を統一することになります。
現地のリアルな評判は？なぜ中国で「酷評」されたのか？
ディズニーによる実写映画版『ムーラン』。世界中で話題になりましたが、本場・中国での評価はどうだったのでしょうか？
中国の評価サイト「Douban（豆瓣）」でのスコアは……10点満点中4.9点です。（2026年時点）
かなり厳しい数字が出てしまいましたが、これには明確な理由があります。
現地の視聴者が最も違和感を覚えたのが、「歴史考証のズレ」でした。
例えば、主人公たちが住んでいる家。
映画では福建省にある有名な世界遺産「土楼（どろう）」が出てきますが、ムーランの舞台は北方の「北魏」です。中国の観客からすれば、「北海道の物語なのに、沖縄の民家が出てきた」ような違和感があり、「これは中国文化ではない！」と批判が殺到してしまったのです。
また、不思議な力「気（チー）」が魔法のように描かれていた点も、「武術をファンタジーにしすぎている」と不評でした。ただ、主演のリウ・イーフェイ（劉亦菲）さんのアクションや、映像の美しさに関しては高く評価されています。
まとめ
ということで、ムーランについてでした！
ディズニー作品になっているということで、知名度の高いムーランですが、背景はやはり中国らしいものがありましたね。これを機会に中国版のムーランも見てみたいところです。
それでは！